Former BBC presenter Christa Ackroyd has lost her appeal against a ruling that she was an employee, not a freelance contractor, when she worked for the BBC via a personal service company.